Tempo de Colheta II no Cazuá

 

365462534_10159381135586615_5730224754536747911_n

 

Capoeira Angola Event at Centro Cultural Cazuá (Bremen, Germany)

Mestre PERNA

Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros

3rd – 5th of November 2023

Special Guest: Mestre Marrom

Guests:

Mestre Marrom (Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, São Paulo, Brasil)

Murah Soares (Afro-Brasilian Dance – Forum Brasil, Berlin, Germany)

Mestre Perna (Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, Bremen, Germany)

Contra Mestre Fubuia (Angoleiros do Mar, Paris, France)

Contra Mestre Pingo (Escola de Capoeira Angola Tabono, São Paulo, Brasil)

Contra Mestre Kenneth (Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, Viena, Austria)

Contra Mestre Charel (Angoleiros do Mar, Brussels, Belgium)

Prof. Bom Baiano (Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, Leipzig, Germany)

A special occasion for this event is the graduation of some students of Mestre Perna that have been training and studying with him for many years and dedicated to the preservation of Capoeira Angola. The work that he began 30 years ago in Brazil and that has already borne fruit there with his Contra Mestras and Contra Mestres, and which he has continued in Bremen for 20 years now, has also already flourished in Bremen. This autumn the time has come to reap the Cazuá’s own fruits – Tempo de Colheito II – and look forward to the new Professoras and the new Contra-Mestre from the Cazuá.

Ein besonderer Anlass für diese Veranstaltung ist die Graduierung einiger Schülerinnen und Schüler von Mestre Perna, die seit vielen Jahren bei ihm trainieren und lernen und sich für den Erhalt der Capoeira Angola einsetzen. Die Arbeit, die Mestre Perna vor 30 Jahren in Brasilien begonnen hat und die er dort mit seinen Contra Mestras und Contra Mestres bereits Früchte getragen hat und die er nun seit 20 Jahren in Bremen fortsetzt, ist auch in Bremen bereits aufgeblüht. In diesem Herbst ist es an der Zeit, die Früchte des Cazuá – Tempo de Colheito II – zu ernten und sich auf die neuen Professoras und den neuen Contra-Mestre zu freuen.

Information

Date:                   3rd – 5th of November 2023

Where:               Centro Cultural Cazuá | Ladestraße 1 | 28197 Bremen | Germany

Times:                Friday 2pm – Sunday 6pm

 

Accomodation / Unterkunft

Jugend & Freizeitheim Walle | Waller Heerstraße 229 | 28219 Bremen

Please bring your own sleeping bag and a mattress. We have several bigger rooms for your accommodation, separated bathrooms, showers.

Bitte bringt euren Schlafsack und Matratze mit. Wir haben im Jugendzentrum mehrere größere Zimmer, getrennte Bäder und Duschen.

 

Food / Verpflegung

We offer breakfast (included) and prepare a fresh and delicious dinner.

Wir bieten Frühstück (im Workshoppreis inbegriffen) an und kochen frisches und leckeres Abendessen.

 

Organisation

We will have a timetable in advance for all trainings. Besides the Cazuá, we will offer 2 further locations for the training. Saturday and Sunday will start with a class of afro-brasilian dance at Cazuá and Capoeira classes in parallel. The Roda will always be at Cazuá. The party on Saturday evening will take place in a separated room from the accommodation place in the “Jugend & Freizeitheim Walle”.

Es wird einen Zeitplan für den Workshop geben. Neben dem Cazuá werden wir 2 weitere Orte für das Training anbieten. Samstag und Sonntag beginnen wir im Cazuá mit einem afro-brasilianischen Tanz und parallel dazu mit Capoeira. Die Roda wird immer in Cazuá stattfinden. Die Party am Samstagabend wird in einem von der Unterkunft getrennten Raum im Jugend & Freizeitheim Walle stattfinden.

 

Prices

                                    Early Bird                                       Regular

3 days                               95 €                                                100 €

2 days                               80 €                                                 85 €

1 day                                 45 €                                                 50 €

1 day (Friday)                    35 €                                                 40 €

 

The prices include free accommodation and breakfast. The participation for 3 and 2 days includes also the Workshop T-Shirt. / Die Preise beinhalten Unterkunft und Frühstück. Die Teilnahme für 3 und 2 Tage beinhaltet auch das Workshop T-Shirt.

The Early Bird prices apply in case you register and pay the event until Octobre 3rd 2023. / Die Early Bird Preise gelten, wenn Ihr Euch bis zum 3. Oktober 2023 für die Veranstaltung anmeldet und bezahlt.

Registration / Anmeldung:

https://forms.gle/Yhp37quL36EUVFbx7

If you want to be an Early Bird and pay the reduced fee, please get in contact with us and we will provide you with the necessary information: / Wenn Ihr zu den Early Birds gehören und den ermäßigten Beitrag zahlen möchtet, setzt Euch bitte mit uns in Verbindung, und wir werden Euch die erforderlichen Informationen zukommen lassen:

Info[at]capoeira-angola-bremen.de

We are looking forward to receiving you at Cazuá! / Wie freuen uns auf Euch!

Mestre Perna & students